English versionProjekt E-LOCAL
E-LOCAL (Electronically Learning Other Cultures And Languages) to projekt, który promuje naukę sześciu języków obcych:
• fińskiego
• niderlandzkiego
• polskiego
• portugalskiego
• węgierskiego
• włoskiego
Językiem pośrednim jest angielski.
Program zakłada naukę w nowoczesnym systemie e-learning.
Dbałość o rozwój mniej rozpowszechnionych języków jest niezwykle ważnym elementem polityki Unii Europejskiej, która zachęca kraje wspólnoty do poszerzania oferty edukacyjnej (na wszystkich etapach kształcenia) o nauczanie różnych języków.
Beneficjentami projektu będą uczniowie ostatnich klas szkół średnich oraz studenci uniwersytetów. Organizowane cyklicznie kursy przyczynią się do promocji języków objętych projektem, a ich rezultaty powinny – dzięki promocji projektu – przekroczyć granice i ramy instytucji partnerskich realizujących projekt E-LOCAL.
Udział w projekcie pozwoli:
• opanować kolejny język obcy
• poznać kulturę i obyczaje innego kraju
• zdobyć wiedzę o mniej znanych zakątkach Europy
• nawiązać nowe znajomości z młodymi ludźmi z innych państw
• uczyć się, nie wychodząc z domu i nie płacąc ani złotówki
• w przyszłości zwiększyć swoje szanse zawodowe
W projekcie bierze udział 6 uniwersytetów:
• Alma Mater Studiorum Università di Bologna
• Universidade de Coimbra
• Debreceni Egyetem
• Katholieke Universiteit Leuven
• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Lapin yliopisto
oraz 3 szkoły średnie:
• I.T.C.S. Rosa Luxemburg Bologna
• ZSO im.Charles'a de Gaulle'a w Poznaniu
• TÁG Tóth Árpád Gimnázium Debrecen
Osiągnięciu celu służyć ma innowacyjna metoda, która podporządkowana została następującym założeniom:
1) stopniowemu opanowywaniu języka towarzyszy równoległe wprowadzanie uczącego się w świat kultury danego kraju
2) uczenie się nowego języka za pośrednictwem języka angielskiego umożliwia wprowadzenie kontekstów kulturowych w sposób efektywny (język angielski pełni tu funkcję lingwistycznego pośrednika) i pragmatyczny (opierając się na nabywaniu umiejętności komunikacyjnych w przyswajanym języku).
Programy będą opierały się na wspólnym repertuarze tematów. Stanie się on podstawą dla opracowania kursów multimedialnych do nauczania wszystkich wyżej wymienionych języków. Kursy, stanowiące ostateczny rezultat projektu, będą się opierały na identycznym scenariuszu – jego motyw przewodni stanowi sytuacja obcokrajowca, posługującego się językiem angielskim, przybywającego do nieanglojęzycznego kraju. Przybysz początkowo nie zna języka danego kraju, stopniowo jednak, przebywając w lokalnym środowisku, spotykając się z różnymi sytuacjami codziennego życia, przyswaja język i poznaje realia kulturowe miejsca, w którym przebywa. Kursy opierać się będą zatem na autentycznym kontakcie z obcym językiem, codziennymi sytuacjami i realiami kulturowymi – co odgrywa znaczącą rolę motywacyjną: uczestnik identyfikuje się z zagubionym w obcym kraju cudzoziemcem. Założony rezultat to opanowanie umiejętności językowych na poziomie A1.
Prezentacja dotycząca E-LOCAL - w załączniku.
