Rozstrzygnięto IX edycję konkursu FUND_AKCJA, organizowanego przez Fundację UAM i Poznański Park Naukowo-Technologiczny. Miło nam poinformować, że wśród 19 nagrodzonych projektów znalazła się propozycja zespołu prof. UAM dr hab. Karoliny Ruty-Korytowskiej z Instytutu Filologii Polskiej!
Celem projektu „Literatura inna niż wszystkie? Niewykluczone” jest pogłębienie badań nad niewykluczającą rolą literatury w życiu czytających osób z niepełnosprawnością intelektualną.
W ramach projektu odbędzie się cykl warsztatów dla licealistów. Na pierwszym etapie uczniowie poznają zasady redagowania tekstów w standardzie języka łatwego do czytania (ETR). Pozwoli to uczniom spojrzeć z innej perspektywy na język i uwrażliwić ich na odbiorcę i jego potrzeby. Następnie przeprowadzą wywiady pogłębione wśród uczestników warsztatów terapii zajęciowej dotyczących ich potrzeb i zainteresowań czytelniczych. Celem tego badania będzie zdobycie wiedzy o preferencjach czytelniczych dorosłych z niepełnosprawnością intelektualną. Na drugim etapie uczestnicy opracują wyniki badań i na ich podstawie wybiorą cztery teksty literackie, które zostaną przełożone na ETR. Przekładu dokonają uczniowie. Na kolejnym etapie odbędą się konsultacje powstałych tekstów z dorosłymi z niepełnosprawnością intelektualną. Projekt zakończy się prezentacją przełożonych na ETR czterech tekstów literackich, a jury, w którego skład wejdą również osoby z niepełnosprawnością intelektualną, wyłoni zwycięski przekład.
W projekt zaangażowani są również: prof. UAM dr hab. Michał Szczyszek oraz dr Beata Niklewicz z IFP, w działania włączą się także członkowie Koła Miłośników Prostego Języka UAM oraz licealiści z Liceum Akademickiego Linde.
Serdecznie gratulujemy i życzymy udanej realizacji projektu!