Instytut Filologii Słowiańskiej i Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu zapraszają na spotkanie z tłumaczką Gabrielą Abrasowicz wokół książki „Pół na pół. Antologia serbskiej dramaturgii dla dzieci i młodzieży” wydanej przez CSD jako 56. tom serii „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży”.
We wstępie do antologii czytamy:
Zbiór serbskich sztuk dla dzieci „Pół na pół” jest wyjątkowy pod wieloma względami. Pierwsza publikacja reprezentatywnych przykładów praktycznie nieznanej w Polsce subkategorii serbskiego dramatopisarstwa stanowi przestrzeń, w której oddajemy głos autorkom… Autorkom–aktywistkom–feministkom, które napisały utwory o podwójnej, literacko-teatralnej tożsamości – dramaty dla dzieci… Dramaty dla dzieci, w których centralnymi figurami są dzieci… Dzieci płci żeńskiej, dziewczynki… Dziewczynki, którym nadano etykietkę „niegrzecznych” i które są ucieleśnieniem mniejszego lub większego buntu.
Spotkanie odbędzie się w poniedziałek, 12 stycznia, o godz. 17.00 w sali 183 Collegium Maius, a poprowadzi je prof. dr hab. Magdalena Koch z Pracowni Genderowych i Transkulturowych Studiów Bałkanistycznych IFS.
Zapraszamy!
