Stanisław Barańczak, Znaleźć dla niej nową mowę. 74 wiersze

Wydawnictwo Universitas 2025

Tom poezji o tytule: „…nie nieistnienie, które, zgódź się, nie istnieje”. Znaleźć dla niej nową mowę. 74 wiersze” to reedycja, do której wyboru wierszy i tekstów dokonali dwaj bliscy przyjaciele i współtwórcy formacji pokoleniowej poety: Ryszard Krynicki oraz Adam Michnik. To nadaje tej publikacji charakter osobistego pożegnania i hołdu złożonemu wybitnemu poecie. W 74 wierszach, które są uznawane za szczytowe osiągnięcie późnej liryki Barańczaka, autor znajduje „nową mowę”, by z niezwykłą precyzją, a zarazem czułością, opisać kruchość życia i paradoksalną obecność tego, co wydaje się nie istnieć.

Wierszom towarzyszy 30 fotografii autorstwa Andrzeja Nowakowskiego. Nie są to przypadkowe ilustracje, lecz artystyczne dopełnienie tekstów, które nadaje tomowi charakter albumowy.

Tom dodatkowo opatrzono tekstami m.in. Piotra Śliwińskiego, Adama Zagajewskiego, Andrzeja Franaszka oraz Tadeusza Nyczka co sprawia, że jest kompletnym przewodnikiem po świecie poety, a nie tylko listą utworów.